SNAP 食品券福利

您是否难以维持基本生活？您是否为下一餐的开销而忧心？如果您居住在俄勒冈州，那么补充营养援助计划 (SNAP)，俗称“食品券”，可能正是您所需要的援助。 

本文将介绍 SNAP 福利计划的基本信息，说明申请流程，并回答其他常见问题。

SNAP 是什么？ 

SNAP 是俄勒冈州为生活困难的个人和家庭提供的一项公共援助计划。  

如果您符合 SNAP 的申请条件，政府将每月向您发放一定金额，用于购买食品。您的 SNAP 补助金将存入“电子福利卡”（EBT 卡）。这张卡有时也被称为“俄勒冈小径卡”。

每年都有大量民众受益于食品券计划。2022 年，约六分之一的俄勒冈州居民（约 718,000 人）领取了 SNAP 福利（来源）。 

您可以像使用普通借记卡一样，在杂货店、便利店、农贸市场，甚至网上商店使用这张卡购买食品。

然而，与普通借记卡不同，您的 EBT 卡仅限于购买食品。该卡不可用于购买洗漱用品、衣物、酒类、烟草或其他非食品类物品。

如果您年满 60 岁，那么您的 SNAP 福利也可以直接存入您的银行账户。如果您不便亲自前往商店，那么您也可以授权他人使用您的福利卡。 

谁有资格获得 SNAP 福利？

SNAP 福利针对低收入且“资源”较少的个人或家庭。资源指您拥有的财物，如汽车或银行账户中的存款。以下将详细说明这些规定。

收入规则

最关键的资格条件之一是您的家庭收入和人口规模。 

“家庭”指与您共同生活并共享收入和支出的人员数量。您的家庭成员可能包括子女、伴侣，甚至与您同住的年长亲属。

您家庭所有成员的收入将被合计，用以判断您是否符合申请资格。您的家庭成员越多，您的家庭总收入上限就越高。例如：

• 如果您是单身，月收入不超过 ​2,510 美元，即可符合 SNAP 申请资格。
• 如果您是单亲且有两个孩子，月收入不超过 4,304 美元，也符合 SNAP 申请资格。

资源限制

您拥有的财产（称为“资源”）也会影响您获得 SNAP 的资格。如果您在退休账户中有存款、拥有多辆车、昂贵珠宝或其他贵重物品，那么您将不符合 SNAP 福利的申请条件。 

其他规则

SNAP 计划还设有其他规则。例如，对于学生、老年人或无子女的单身人士，有特殊的规则。您可以在俄勒冈州公众服务部网站上查询更多有关资格规则的详细信息。 

我能获得多少食品券金额？

具体金额因人而异。您每月的 SNAP 补助金额取决于您的月收入和家庭人口。截至 2024 年 10 月： 

• 单身人士每月最高可获得 291 美元的 SNAP 补助
• 三人家庭每月最高可获得 766 美元

这些是您可以从 SNAP 获得的最高补助金额。如果您实际获得的月补助低于这些金额，请不要感到意外。

您可以在此政府网站上查看最高补助金额的完整列表以及其他 SNAP 福利相关信息。

申请 SNAP 福利 

在俄勒冈州申请 SNAP 的流程相对简单： 

1. 准备资料。您需要提供能证明您的收入和身份的相关文件。您还需要提供邮寄地址。如果您处于无家可归状态，可以使用您信任的朋友或亲属的地址。
2. 提交初步申请：您可以选择在线申请、亲自前往当地 DHS 办公室申请或通过电话申请。请注意，您可以同时申请其他政府援助计划，如现金援助（“TANF”）或俄勒冈健康计划。请在此政府网站上详细了解申请。 
3. 参加面谈：提交申请后，您需要与个案工作者面谈。 个案工作者将进一步了解您的个人情况，以评估您是否符合 SNAP 的申请资格。

需要其他语言协助吗？在您提出申请时要求口译员，您将可免费获得口译员服务。请求口译服务很重要，这能确保您准确地描述自身情况。如果您在获取所需语言帮助时遇到困难，您可以联系俄勒冈州公共福利热线寻求协助。

SNAP 福利领取者可享受的其他计划 

SNAP 计划还为您提供其他福利，包括： 

• 免费校餐：该计划为您的孩子提供免费的学校餐食。请与您孩子就读的学校联系进行登记。
• 双倍食品补助：如果您在参与该计划的农贸市场使用 SNAP 福利卡，可获得额外补助。 请访问双倍食品补助计划网站了解详情。
• 妇婴营养补助计划 (WIC)：这项政府计划为五岁以下婴幼儿以及孕妇、产后妇女或哺乳期妇女提供食品补助。请在此网站上了解详情。

温馨提示：您还可以通过访问当地的食品援助站或免费餐厅来充分利用您的 SNAP 补助。这些场所为所有人提供免费食物，不论收入高低或移民身份。您可以使用俄勒冈食品银行的食物查询工具来寻找附近的食品援助站或免费餐厅。

总结 

SNAP 福利旨在确保每个人都能买得起食物，即便在经济困难时期也不例外。如果您认为自己符合条件，不妨尝试申请。最坏的结果不过是申请被拒绝罢了。

SNAP 福利更多常见问题