Cần Làm Gì Nếu Quý Vị Khuyết Tật và Nhận Thêm Tiền hoặc Đồ Có Giá Trị

Có hai loại trợ cấp khuyết tật là Thu Nhập An Sinh Bổ Sung (SSI) và Bảo Hiểm Khuyết Tật An Sinh Xã Hội (Social Security Disability Insurance, SSDI). Quý vị có thể chỉ nhận được SSDI, SSI hoặc kết hợp cả SSI và SSDI. Quý vị chỉ cần lo lắng về việc bỏ qua số tiền hoặc đồ vật được nhận thêm nếu quý vị đang nhận trợ cấp khuyết tật SSI.

Hầu hết mọi người không biết họ nhận được loại trợ cấp khuyết tật nào. Đó là điều bình thường! Dưới đây là một số cách để kiểm tra xem quý vị nhận được trợ cấp nào:

• Nếu khoản thanh toán hàng tháng của quý vị là $943 (cho năm 2024), có nhiều khả năng quý vị đang nhận được trợ cấp SSI. Nếu nhận được một số tiền khác, có thể quý vị chỉ nhận được SSDI hoặc kết hợp SSI và SSDI. 
• Cách tốt nhất để biết trợ cấp mà quý vị đang nhận được là tạo một tài khoản An Sinh Xã Hội của Tôi trực tuyến và tải xuống bản sao kê trợ cấp của quý vị.

Nếu nhận được một số tiền lớn hoặc tài sản có giá trị (như xe hơi), quý vị phải thông báo cho Sở An Sinh Xã Hội biết về số tiền này chậm nhất vào ngày thứ 10 của tháng sau khi quý vị nhận được. Ví dụ: nếu nhận được tiền vào ngày 30 tháng 1, quý vị phải thông báo cho Sở An Sinh Xã Hội biết về việc đó không muộn hơn ngày 10 tháng 2.

Tại sao tôi phải thông báo cho Sở An Sinh Xã Hội về tiền của mình? 

Trợ cấp SSI dành cho người khuyết tật và có ít tiền. Nếu nhận được trợ cấp SSI, quý vị phải tuân thủ các quy tắc của Sở An Sinh Xã Hội về số tiền và tài sản mà quý vị có thể có.  

Quy tắc SSI cho phép quý vị có một số tài sản cơ bản như:

• Một chiếc xe
• Một ngôi nhà (nếu quý vị sống trong nhà)
• Đồ dùng cá nhân (quần áo, giày dép, v.v.)
• Các vật dụng gia dụng (đồ đạc, bát đĩa, đồ điện tử, v.v.) 

Tuy nhiên, ngoài những tài sản cơ bản đó, bất kỳ tài sản bổ sung nào mà quý vị sở hữu chỉ được phép có giá trị tối đa là $2,000 (hoặc $3,000 nếu đã kết hôn).

Sở An Sinh Xã Hội yêu cầu quý vị thông báo cho họ biết khi quý vị nhận được thêm tiền để họ có thể xác định xem quý vị có còn đủ điều kiện nhận trợ cấp SSI hay không. Nếu quý vị không báo cho Sở An Sinh Xã Hội biết về số tiền này và sau đó họ phát hiện ra, quý vị có thể vướng vào rắc rối, phải đối mặt với khoản thanh toán quá mức và bị mất trợ cấp.

Tôi phải thông báo cho Sở An Sinh Xã Hội về số tiền đó như thế nào?  

Làm theo các bước đơn giản sau:  

1. Dùng mẫu đơn An Sinh Xã Hội này (gọi là "Lời Khai của Người Yêu Cầu Trợ Cấp hoặc Người Khác") để thông báo cho Sở An Sinh Xã Hội biết về số tiền quý vị nhận được. Hãy nhớ cho biết thời điểm quý vị nhận được tiền và số tiền quý vị nhận được.  
2. Gửi mẫu đơn này qua thư hoặc fax đến văn phòng Sở An Sinh Xã Hội địa phương của quý vị.  

Nếu muốn tiếp tục nhận trợ cấp, quý vị phải loại bỏ số tiền đó trong cùng tháng mà quý vị nhận được. 

Tuy nhiên, có một ngoại lệ đối với các khoản trợ cấp trả bù. "Trả bù" là số tiền mà quý vị nhận được từ Sở An Sinh Xã Hội cho những khoản trợ cấp mà quý vị đã bỏ lỡ trong khi chờ Sở An Sinh Xã Hội phê duyệt yêu cầu trợ cấp của quý vị. Nếu được trả bù, quý vị phải tiêu số tiền này đến khi còn $2,000 (hoặc $3,000 cho cặp đôi đã kết hôn) trong vòng chín tháng. 

Quy tắc chi tiêu tiền của quý vị

• Giữ biên lai của những gì quý vị mua hoặc thanh toán
• Đừng cho đi số tiền đó
• Đừng mua thứ gì đó không đáng với giá tiền

Nếu không tuân thủ các quy tắc này, quý vị có thể có nguy cơ mất trợ cấp SSI trong nhiều năm hoặc gặp các vấn đề khác.

Ý tưởng chi tiêu cho quý vị

Dưới đây là một số việc quý vị có thể làm để chi tiêu tiền mà không gây ra vấn đề với các quy tắc của SSI: 

• Thanh toán hóa đơn chưa thanh toán
• Mua đồ mới gồm quần áo, giày dép hoặc các vật dụng cá nhân khác
• Mua đồ nội thất, thiết bị gia dụng hoặc thiết bị điện tử mới
• Mua căn nhà đầu tiên của quý vị
• Thanh toán khoản vay thế chấp cho ngôi nhà hiện tại của quý vị
• Mua chiếc xe đầu tiên hoặc thay thế chiếc xe hiện tại của quý vị
• Thanh toán hết khoản vay mua xe
• Thanh toán chi phí y tế hoặc nha khoa
• Thanh toán hết các khoản nợ y tế, nợ thẻ tín dụng hoặc nợ khoản vay sinh viên
• Thuê một nhà thầu để sửa chữa mọi thứ xung quanh nhà quý vị
• Thanh toán chi phí giáo dục
• Đi du lịch ở nơi nào đó và sử dụng tiền để chi trả chi phí đi lại
• Tiết kiệm một số tiền nhưng đảm bảo quý vị không có nhiều hơn $2,000 tiền mặt (hoặc $3,000 nếu quý vị đã kết hôn)

Hãy nhớ rằng, đừng cho đi các món đồ! Điều này có thể khiến quý vị gặp rắc rối với Sở An Sinh Xã Hội sau này.

Làm theo các bước đơn giản sau: 

1. Dùng mẫu đơn An Sinh Xã Hội này (gọi là "Lời Khai của Người Yêu Cầu Trợ Cấp hoặc Người Khác") để thông báo cho Sở An Sinh Xã Hội biết cách quý vị đã tiêu tiền. 
2. Bao gồm thông tin chi tiết về số tiền quý vị đã chi tiêu và chi phí của từng món đồ. 
3. Đính kèm biên lai hoặc các tài liệu khác vào mẫu đơn này để chứng minh quý vị đã chi tiêu số tiền đó.  
4. Gửi mẫu đơn này qua thư hoặc fax đến văn phòng Sở An Sinh Xã Hội địa phương của quý vị.

Nếu có thắc mắc, quý vị nên nhờ một người biết rất nhiều về các quy tắc của SSI tư vấn. Quý vị có thể nhận được thông tin và tư vấn pháp lý miễn phí khi gọi đến Đường Dây Nóng Về Phúc Lợi Công Cộng của Oregon.

Tóm tắt

Việc nhận được nhiều tiền vào SSI có thể phức tạp nhưng việc biết được những quy tắc này sẽ giúp ích. Theo dõi tiền của quý vị, báo cáo mọi thay đổi cho Sở An Sinh Xã Hội (Social Security Administration, SSA) và chi tiêu một cách khôn ngoan.